Fredag den 19. august 2016
kl. 09.00-13.00

Vejledning til opgavesættet

Du skal besvare følgende opgaver:

• Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
• Delprøve 2

Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 (uden hjælpemidler) er højst 1 time. Ved delprøve 2 må alle hjælpemidler benyttes. Kommunikation med omverdenen er ikke tilladt.
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.

Texto A El sueño de un joven colombiano detrás de un balón Mauricio Betancourt / GENTE DE CAÑAVERAL Jair Andrés es un joven de 15 años que cursa décimo grado en el Colegio Metropolitano del Sur. Es amante del deporte, especialmente del fútbol, y salió de su ciudad natal Santa Helena del Opón, persiguiendo su sueño: ser futbolista profesional. “Yo empecé a jugar desde pequeño y siempre me ha gustado mucho. Mi mamá vive en un pueblo lejos y yo vivía con ella pero a los doce años me mandaron a Bucaramanga para que pudiera jugar en algún equipo”. Jair fue uno de los 16 seleccionados por los técnicos del equipo Bolton Wanders, de la Liga Premier de Inglaterra (…) el 15 de mayo de este año en Bogotá (…). (…) “Cuando nos enteramos de los entrenamientos (…) viajamos todos a Bogotá. (…) Estuvimos entrenados durante cuatro días, sólo salíamos a almorzar. Al cuarto día ellos escogían a los jugadores (…) para ir a jugar a Inglaterra y gracias a Dios yo estuve entre esos”. El pasado martes a las 2:00 p.m. la joven promesa partió de El Dorado hacia tierras inglesas para encontrarse con su destino. Una semana tendrá para demostrar de qué está hecho y ganarse la posibilidad de vestir la camiseta del Bolton. “Mi familia está muy contenta y me ha dado muchos consejos. (…) Trataré de hacer lo mejor y dejar las puertas abiertas para alcanzar mi sueño”. En noviembre sabemos si este joven deportista se unirá a las filas del Bolton. cursar at følge, at gå i (en klasse) persiguiendo her: for at forfølge sueño m drøm mandar at sende pudiera datid konjunktiv af poder, jeg kunne equipo m hold fue var seleccionado m udvalgt técnico m her: talentspejder enterarse at finde ud af entrenamiento m træning estuvimos entrenados blev vi trænet escoger at vælge pasado her: sidste promesa f talent, håb destino m skæbne tendrá futurum af tener, vil han have de qué está hecho ’hvad han er lavet af’ consejo m råd trataré futurum af tratar, jeg vil forsøge alcanzar at nå se unirá vil blive en del af

1. Angiv tekstens genre. a) un discurso b) un mail c) una presentación d) una guía turística e) una canción 2. Angiv tekstens tema. a) El paro de los profesores en los colegios de Bogotá b) El sueño de un niño c) Los problemas de los equipos de fútbol en los pueblos pequeños d) El trabajo infantil en Inglaterra 3. Angiv tekstens formål. a) hablar de futbolistas profesionales de Ecuador b) presentar a un joven futbolista c) informar de los problemas económicos de Bucaramanga d) discutir la situación política en Inglaterra 4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål).   Spørgsmål   Svar 1 ¿Cuál es el nombre de la escuela de Jair Andrés? a 12 2 ¿Cuántos jugadores fueron seleccionados por los técnicos de Bolton Wanders? b Quiere ser futbolista profesional 3 ¿Por qué Jair Andrés salió de su pueblo natal? c Se llama Colegio Metropolitano del Sur 4 ¿Cuánto tiempo tiene Jair Andrés para demostrar de qué está hecho? d 16 5 ¿Cuántos años tenía Jair Andrés cuando viajó a Bucaramanga? e Para perseguir su sueño 6   f Siete días 7 ¿Qué piensa la familia de Jair Andrés? g Bogotá 8 ¿Cuál es el sueño de Jair Andrés? h Está muy contenta 5. Markér det rigtige svar. Jair Andrés es a) un futbolista profesional de Inglaterra b) una joven promesa colombiana de 15 años c) un estudiante que tiene problemas en el colegio Jair Andrés va a Inglaterra para a) visitar a la familia de su mamá b) jugar al fútbol c) comprar camisetas del Bolton La mamá de Jair Andrés a) es una jugadora de fútbol profesional b) tiene su casa en un pueblo c) trabaja como profesora en el Colegio Metropolitano del Sur Bucaramanga es a) un equipo de fútbol en México b) el colegio de Jair Andrés c) una ciudad en Colombia 6. Forbind højre og venstre spalte så sætningerne er korrekte. 1 La ciudad natal de Jair Andrés se llama a el deporte 2 Cuando tenía 12 años Jair Andrés ha ido a b futbolista profesional 3 Jair Andrés tiene c sólo tenían tiempo para el almuerzo 4 A Jair Andrés le gusta d Santa Helena del Opón 5 El 15 de julio e 4 días 6 Jair Andrés quiere ser f Jair Andrés es seleccionado 7 Durante los entrenamientos en Bogotá g Bucaramanga 8 Los ingleses entrenaron a los chicos durante h 15 años 7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med synonymerne i højre spalte.   Ord fra tekst   Synonym 1 colegio a comenzar 2 mandar b alojar 3 contento c aspiración 4 joven d escuela 5 empezar e enviar 6 salir f llevar 7 vivir g elegir 8 escoger h partir 9 vestir i satisfecho 10 sueño j muchacho 8. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med forklaringerne i højre spalte.   Ord fra teksten   Forklaring 1 semana a elegir o tomar algo 2 equipo b conseguir o lograr algo, por ejemplo un sueño 3 Bogotá c llevar ropa 4 julio d grupo de personas, por ejemplo futbolistas 5 escoger e período de siete días 6 alcanzar f séptimo mes del año 7 joven g la capital de Colombia 8 vestir h persona que no es vieja 9. Vælg det rigtige af de fremhævede ord. Ser futbolista profesional es el sueño de mucho/muchas/muchos niños que empezáis/empiezan/empezamos a jugar al fútbol por diversión. Todo el mundo quiere ser/son/es una estrella especialmente por el/los/la dinero. Sin embargo, es/está/hay bastante díficil llegar a ser futbolista profesional. Según el periódico española/españoles/español, El Mundo Deportivo, algunos/alguno/algunas de los mejores jugadores del mundo son Messi, Ronaldo y Neymar. Siempre cuando El Real Madrid y el Barça están jugado/juegan/jugando ’el clásico’ hay más de 600 millones de espectadores de 170 países. ’El clásico’ se ha convertidos/convertido/convirtiendo en un fenómeno universal. 10. Giv billedet en titel og begrund dit valg med 3-5 sætninger på spansk. 11. Se på billedet og gør sætningerne færdige på spansk. a)  Los tres chicos están cansados porque b)  El chico a la derecha c)  Después de d)  Los niños de la foto piensan que 12. Hvad forestiller billedet? Sæt kryds, og begrund dit valg med 3-5 sætninger på spansk. a)  una nueva película de Pedro Almodóvar b)  padres ambiciosos que acompañan a sus hijos a un partido de fútbol c)  grupo de personas que se hacen selfies 13. Skriv rigtige sætninger ved at sætte ordene i den rigtige rækkefølge. Der er flere muligheder. 1.  desea Jair futbolista ser profesional 2.  pequeño empezó jugar desde a 3.  la muy de Jair está familia contenta 4.  al fútbol a Jair jugar gusta le mucho 5.  chico va el a ir a colombiano Inglaterra 14. Find et passende verbum og bøj det i den rigtige form i præsens (nutid). Verberne må kun bruges én gang. estar – tener – querer – acostarse – jugar – comer – hacer – ser Hola María Ahora ________ en Inglaterra. ________ un país bonito pero ________ mucho frío. Los ingleses ________ muchas patatas fritas y ________ muy temprano. Yo y mis amigos ________ al fútbol todos los días. No ________ mucho tiempo libre pero soy feliz. Como tú sabes ________ ser futbolista profesional. Saludos Jair Andrés

Delprøve 2

Opgave 1

Forestil dig, at du er Jair Andrés, og at du lige nu opholder dig i England. Skriv et brev til familien i Colombia, hvori du for eksempel fortæller om den lange rejse, England, træningen og dine drømme om fremtiden.

Skriv brevet på spansk.

Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B, C og D.

Besvarelsen skal fylde ca. 250 ord.

• Du skal bruge mindst 10 af nedenstående ord i din tekst, heraf skal mindst tre være verber.
• Alle andre ordklasser end verber skal anvendes i den form, de står i nedenfor.
• Verberne står i infinitiv (navneform) nedenfor. I din tekst skal du bruge dem i en bøjet form, hvor følgende verbalformer indgår: futurum (nær fremtid eller fremtid), perfektum (førnutid) og præteritum (afsluttet datid).
• Du skal markere de valgte ord i din tekst med understregning eller fed.

extrañar – niños – estar – profesionales – perfectamente – entrenar – las – comida – duro – sentirse – mucha – Inglaterra – me – jugar – buena – elegir

Opgave 2

Du er talentspejder for en selvvalgt spansk fodboldklub. Du har opdaget nogle talentfulde superligaspillere fra en klub i Danmark. Du kontakter klubben og spørger, om det er muligt at holde et møde. Skriv på spansk en mail til den selvvalgte superligaklub.

Besvarelsen skal fylde ca. 50 ord.

Texto B

Barcelona y su espectacular trabajo en divisiones menores

Lunes 09 de febrero del 2015 - 12:00

El espectacular entrenamiento de las divisiones menores del Barcelona. (Foto: FC Barcelona)

España. El Barcelona es uno de los clubes que mejor trabaja la formación de los nuevos talentos del fútbol. Es por eso que La Masía es uno de los grandes exportadores de jugadores a las principales ligas de Europa. Es por eso que desde pequeños realizan grandes y duros entrenamientos para formar todos los aspectos del jugador.

En un vídeo se muestra cómo es el trabajo que se realiza en las divisiones menores desde las fuerzas más básicas que tiene el club. Se puede ver la intensidad con la que entrenan los jugadores desde que son muy jóvenes y eso ayuda a que lleguen al 100% a la etapa final de la formación.

En este espectacular vídeo se ven los diferentes trabajos que realizan los jóvenes jugadores del Barcelona y cómo el técnico a cargo mira detalladamente que cada ejercicio sea realizado de la manera correcta.

Texto C

Ilustración 1

Ilustración 2

Ilustración 3

Texto D

Campus de verano Fundación Real Madrid

Aprender, practicar sus deportes favoritos, divertirse ...

La Fundación Real Madrid organiza un año más sus Campus de verano de fútbol y baloncesto para que los más pequeños vivan su pasión por el Real Madrid de una forma muy especial.

Cuenta con un profesorado de excepción, integrado por entrenadores y ex jugadores del Club, y unas instalaciones de máximo nivel. Todo para que niños y adolescentes disfruten de una alternativa positiva de ocio, en la que se combina la práctica deportiva y distintas actividades.

La ilusión puesta por la Fundación Real Madrid en que los chicos y las chicas que asistan, se integren en los valores madridistas es, en todo momento, el objetivo del Campus y creemos que cuando se vayan a sus casas, dichos valores de solidaridad, participación e integración se hayan conseguido.

¡Y todo ello, con unos descuentos muy especiales para Socios y Madridistas!.

Si aún no has solicitado tu carné hazlo ahora ¡HAZTE MADRIDISTA!

Información en el teléfono: 912 775 988

http://www.campusexperiencermf.com
inscripcion@campusexperiencermf.com

Y también síguenos en Facebook.

Kilder

http://www.gentedecanaveral.com/2012/11/el-sueno-de-un-joven-detras-de-un-balon/

http://chicofutbolalmogia.blogspot.dk/2014_01_01_archive.html

http://londres2012.cubahora.cu/wp-content/uploads/2012/08/oro-futbol-eeuu-femenino.jpg

http://cdn01.ib.infobae.com/adjuntos/162/imagenes/000/149/0000149331.jpg

http://peru.com/futbol/la-nueve/barcelona-y-su-espectacular-trabajo-divisiones-menores-video-noticia-324471

http://www.ediciona.com/portafolio/image/5/3/6/3/juego_limpio%28previo%29_3635.jpg

http://www.elheraldo.co/sites/default/files/2014/06/28/articulo/4c_nino_que_ama_el_futbol.jpg

http://skypeblogs.files.wordpress.com/2013/07/one-to-one-video-calls.jpg

http://www.realmadrid.com/aficion/madridistas/ventajas-y-promociones/campus-de-verano-fundacion-real-madrid